Menu

HANSEL & GRETEL des Frères Merendoni

Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus

Conception Pasquale Buonarota, Alessandro Pisci
Avec Pasquale Buonarota, Claudia Martore, Alessandro Pisci
Scénographie Lucio Diana
Musiques originales Diego Mingolla
Costumes Monica Di Pasqua
Création lumières Bruno Pochettino
Masques Francesco Sanseverino

Marionnettes Caludia Martore

Technicien son et lumières Agostino Nardella
Traduction Denis Fayollat
Conseillers artistiques La Compagnie Clandestine  (France); Controluce Teatro d’Ombre (Italie)
Spectacle coproduit dans le cadre du projet Terre Comuni / Terres Communes – Alcotra 2007/2013

Un beau jour, Hansel et Gretel accompagnent leurs parents dans la forêt pour couper du bois. Il s'agit d'un piège car en réalité leurs parents veulent les abandonner dans la forêt. C'est le début d'une longue série de supercheries. Dans ce conte, tous les personnages font semblant et racontent des mensonges pour tromper les gens. À la fin de l'histoire, Hansel et Gretel apprendront eux aussi à mentir et à tromper pour sauver leur peau. Mais duper les gens est-ce bien ou mal ?
Le spectacle est une réflexion sur la subtile différence entre fiction et duperie, imagination et illusion, mais si c'est une fiction partagée par tous alors c'est un jeu merveilleux où il est possible de participer sans crainte, comme au théâtre.
La fable d'Hansel et Gretel est racontée par deux vieux frères marionnettistes, les Frères Merendoni, derniers représentants d'une illustre famille italienne de marionnettistes. Disparus depuis de nombreuses années, nous les retrouvons sur scène encore une fois, pour notre grand plaisir, prêts à se faire passer pour Hansel et Gretel et à nous tromper grâce à leurs remarquables trucages ! Bienvenue dans le théâtre des frères Merendoni, là où tout est factice mais rien n'est faux !

Date er lieu

A partir de 6 ans

Casa del Teatro Ragazzi e Giovani – Sala Grande
Mardi 1, Mercredi 2, Jeudi 3 avril 10h00
Vendredi 4 avril 21h00

Teatro Sociale – Pinerolo
Dimanche 6 avril 16h30

Les acteurs-auteurs Pasquale Buonarote et Alessandro Pisci ont réalisé des ateliers avec des élèves des écoles primaires de Grasse, Château-Arnoux et Turin dans le but de réfléchir, à travers des contes et des jeux, sur le concept de fiction entendue comme jeu, en opposition avec la fiction en tant que supercherie et manigance.

Loghi

Con il sostegno dell'Unione Europea – Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale nell'ambito del Programma ALCOTRA 2007-2013 – "Insieme Oltre i Confini"
Avec le soutien de l'Union Européen – Fonds européende développement régional dans le cadre du programme ALCOTRA 2007-2013 – " Ensemble par delà les frontières"

Ce site utilise des cookies pour améliorer la qualité de votre visite, vous montrer des produits que vous aimeriez peut-être et sauvegarder votre panier d'achat.
Continuez votre visite si vous êtes d'accord avec ceci, ou lisez notre Politique de protection des données personnelles pour en savoir plus.