« Rompere le scatole », littéralement « casser les boîtes », correspond en français à l'expression casser les pieds. En italien, cela signifie déranger mais aussi être présent, se faire remarquer, exprimer une émotion cachée. Sur scène, deux actrices jouent avec les boîtes en utilisant le langage du corps, physique et sonore, et très peu la parole. La relation entre les protagonistes crée une dynamique poétique, surréaliste, parfois comique qui leur permet de comprendre et d'exprimer leurs sentiments, la plénitude de leur identité.
Dans un jeu continu les boîtes se transforment et deviennent des petites voitures, des robots, des vêtements, des boîtes à musique. Les larmes, les rires et les corps déchaînés se transforment en petites chorégraphies et en actions qui racontent et dessinent les émotions de la vie.